佛在《俱舍論》裡講，
人生病有三種原因：
身體四大不調、
鬼神或惡魔侵害、
前世業力顯現。
我們應該採用恰當的方法來對治：
四大不調時，應該到醫院治療；
遭受鬼神或惡魔侵害時，應該以佛事或咒力等方法解決；
業力現前時，應該誠心懺悔以消除業障。
除此之外，用其他的方法都是徒勞無益的哦！
~ 達真堪布
According to Buddha's teachings, there are three main reasons why we fall ill.
1) The four elements of our body are not in harmony and balance.
In order to cure such illnesses, we need to visit a doctor or go to the hospital to have a check up.
2) The unseen forces, debt collectors and nagas invade your body and make you sick.
The best way is to use mantras and do a ritual to negotiate with them to let you off. Normally it is good to learn how to shield yourself everyday to avoid the attack from these beings.
3) Karmic illnesses.
These illnesses are brought forward from your many past life.
You really need to repent and confess all the wrongs to the Buddha and promise not to incur the same mistakes again.
四大不調時，應該到醫院治療；
遭受鬼神或惡魔侵害時，應該以佛事或咒力等方法解決；
業力現前時，應該誠心懺悔以消除業障。
除此之外，用其他的方法都是徒勞無益的哦！
~ 達真堪布
According to Buddha's teachings, there are three main reasons why we fall ill.
1) The four elements of our body are not in harmony and balance.
In order to cure such illnesses, we need to visit a doctor or go to the hospital to have a check up.
2) The unseen forces, debt collectors and nagas invade your body and make you sick.
The best way is to use mantras and do a ritual to negotiate with them to let you off. Normally it is good to learn how to shield yourself everyday to avoid the attack from these beings.
3) Karmic illnesses.
These illnesses are brought forward from your many past life.
You really need to repent and confess all the wrongs to the Buddha and promise not to incur the same mistakes again.
No comments:
Post a Comment